下个週末之孽恋
翻译：风行逍遥
2009/05/01发表于：春满四合院
第４章
吉姆摇摇晃晃地站起来，当我们离开那排座椅的时候我回头向他看了一眼，
他在竭力掩饰他的腹股沟的状况。我既感慌乱不安，同时又觉得非常兴奋，我真
的有点六神无主。
我们手挽手走回我的汽车，一直沉默不语……
我为妈妈打开车门，她坐到了前排座位的中央。我大大地鬆了一口气，因为
我一直担心对她做得太过火。
在我繫上安全带之后，妈妈举起我的右臂搭在她的肩膀上，「不要担心。」
她微微一笑。
「担心什么？」我问道，我真的很困惑。
她「咯咯」地笑了起来，指着我的裤裆：「这个是可以理解的。」我感到脸
上发烧，猛地涨红了脸。
「别不好意思，亲爱的。」妈妈安慰我：「你刚才花了二十分钟与一个……
女孩接吻，当然会发生这样的状况。」
「你不生气吗？」我盯着她的眼睛。
她摇摇头，发出「咯咯」的笑声：「嗯……嗯……要是在我们做了所有这些
接吻之后你还没有兴奋的话，我想我可能会生气的。」
当我準备发动汽车的时候，妈妈伸出双臂抱住我的头，把我的嘴按到她的嘴
上，用力地亲吻我，她伸出香舌四处搅动，和我的舌头缠绕在一起。
在她亲吻我的时候，我感到自己高兴得脚不点地，全身轻飘飘的，根本不能
连贯地思考问题。妈妈她的舌头几乎伸到了我的喉咙，我曾幻想她这么长时间，
但即使在我最疯狂的梦想里，我也从来没有期望真正地和她这样亲吻。
妈妈知道如何接吻，她的嘴唇，她的舌头都调动起来，与我高中的女友不同
的是，她用的是她的整张嘴。最后，更多的可能是一种自我保护的意识吧，我们
终于分开了我们的嘴唇。我摇了摇头消除我头昏脑胀的感觉，尽可能使自己在失
去控制之前保持镇定。
往前行驶几英里后，我把车开到瑟冷托一个僻静的意大利小餐馆的停车场，
这个地方虽然不怎么高雅，但菜品非常可口。
在品嚐了阿尔弗雷多鸡块和一瓶红酒之后，妈妈和我像往常一样交谈起来，
但我肯定我们都想到了同样的事情。我设法让我的勃起略为平息，但我知道不会
有多大作用，它又立正了。
用餐完毕后我们穿过街道，走进一个专门为成年人组合开设的瑞典小酒吧，
里面几乎空旷无人。我拿了两瓶啤酒，带着妈妈一个角落的小隔间，我们小口喝
着啤酒，像十多岁的少年那样手拉着手，听着后台自动点唱机播放的音乐，彼此
打趣对方。
如果不是我的母亲坐在我对面，那本来应该像其他任何约会的人一样。
她是令人难以置信的可爱。听到她的笑声，看着她的双眼里闪烁的光泽，我
感到我的心受到了伤害。她小巧的嘴巴撅嘴的时候在唇角向上弯曲，她整齐的牙
齿泛着耀眼的白色。
当正义兄弟的乐曲开始播放的时候，妈妈猛地站了起来，「跟我跳舞吧，亲
爱的。」她伸出手，急切地邀请我。
她并没有打算与我的手臂缠绕在一起，她带着我走上了点唱机前面镶有木地
板的小广场，转身面向我。她向前靠近我，引导我的双手环抱她的双臀。她望着
我的眼睛微笑，把她的胳膊环在我脖子上，我根本没有听音乐。
她温暖而美妙的身体贴在我的身上，令我沉迷，让我迷醉。当她温暖的双手
抚摸我的后颈的时候，我有一种晕眩的感觉。我的手在她腰部滑动，轻轻地拉她
贴在我的身上。我的勃起已经恢复状态，她肯定注意到了。
「唔……」她低声说，她的双臂环在我的胸膛，她的脸靠在我的身上：「我
想我喜欢和你跳舞，亲爱的。」
「我要和你跳一晚上，妈妈。」我温柔地说。
当我们彼此相拥，随着音乐缓慢地摇摆的时候，时间似乎停滞不前，我能感
觉到她的心跳稳定地搏动。我低下头用我的嘴唇轻触她的耳朵，她责备似的发出
一声呻吟，把我抱得更紧了一些。
「你好柔软，好温暖，妈妈。」我的呼吸送入她的耳朵：「摸着你真的很美
妙……」
她紧紧地抱着我，喃喃地说：「谢谢你，我亲爱的，你让我感觉很舒服。」
我吻了吻她一侧的脖子，低声说：「你喜欢……吻我吗？妈妈。」
她转过头望着我的眼睛，羞涩地笑道：「噢！我，是的！你让我觉得我又回
到了１６岁。」
我低下头，轻触她的双唇：「你没有像我交往的其他女孩那样吻我，妈妈。
我没有受到伤害，因为你看起来更像一个女神。」
她笑了起来，紧紧地抱着回应我：「你这样说真的让我觉得心情愉快。」
「什么，那是因为你美丽、性感而且非常漂亮！」我继续用鼻子爱抚她的脖
子，低低的呻吟声从她的喉咙深处溢出。
「是的。」她低声说：「这让我……我觉得……心里很舒畅。」我感到她的
双臂用力地环抱着我，发出「咯咯」的笑声：「这真的让我感觉像……像一个女
人，知道我仍然可以让一名像你这样的年轻男子……呃……兴奋。」
「妈……妈妈……」我呜咽着说，同时收紧我的双臂。
她抬起脸，吻了一下我的下巴：「别傻了，亲爱的。我很荣幸，虽然我知道
这仅仅是荷尔蒙的缘故。」
荷尔蒙？『没错，没错！』我想着。
她收紧她的胳膊环抱着我，我们随着音乐轻轻摇晃。我下面硬得发痛，一想
到我肿胀的肉棒顶到我母亲的小腹，而且她似乎也喜欢这样，我真的有种晕眩的
感觉。
我托住她的下巴，抬起她的脸，当我张开嘴轻轻地亲吻她的时候，她没有抗
拒，我们的嘴唇分开，同时伸出我们的舌头。妈妈和我根本没有注意酒吧中的其
他人，我们黏在一起，在使我大吃一惊的忘情的亲吻中迷失。
我能感觉到她的胸部紧紧地压在我的腹部上，感觉到此时此刻她全身心的投
入，感觉到她轻轻地吸吮我的舌头，放下了她所有的顾虑。我的左手似乎有了它
自己的意识，顺着她的腰部向下滑动，我的手指探索着她的臀部曲线。
突然，妈妈向后退了一步，她的嘴和我的嘴分开，然后她剧烈地喘息起来，
「喔……」妈妈满脸通红，呼吸粗重，她非常激动：「我想……舞曲结束了。」
她带我回到了我们的小隔间坐下，我没有坐在她的对面，而是坐在了她的身
边。她抬头凝视着我，我发现她似乎有点紧张。
「我很抱歉，妈妈。」我恳求地对她说：「我刚才忘了我与谁在一起……」
「噢，别傻了，娃娃脸，」她笑着说：「我没有生气……这一点。只是如果
你继续这样抚摸我的话，我想我的腿不能支撑我的身体。」
我几乎是大大的鬆了一口气。妈妈并不介意我抚摸她的屁股，但我不知道她
会让我得逞到什么程度。她大大地喝了一口……我的啤酒，然后微笑看着我。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
他又朝我靠过来，我充满爱意和爱慕地对他微笑，轻轻地把他的脸拉下来对
着我的脸。我温柔而小心翼翼地亲吻他，随后我的双唇在一个让我的灵魂震颤的
接吻中与他的嘴唇紧紧地黏在一起。我闭上眼睛，他用力拉着我靠到他的身上。
在相当长的时间里，我们紧紧地抱在一起，我们的舌头慢慢地缠绕着、翻滚
着。他的吻令人沉醉，他的舌头甜蜜、温暖而且湿润。我从来没有被这样充满激
情地亲吻过，我们的舌头轮流地在对方嘴里进进出出。
我急切地摸索他的手，引着它放到我的臀部，当我感觉到他猛地向前一挺的
时候，我发自内心地笑了起来。他开始用他强有力的手揉捏我的臀瓣，我的笑声
变成愉悦的呻吟。
我们的身体分开，伸展四肢靠在椅子靠背上，我终于做出了决定：「我们回
家吧，亲爱的。」吉姆支付了我们的酒水费用，我们伸开手臂揽着对方的腰，慢
慢地走回他的汽车。当我们驶出停车场前往他的公寓，他的车载电台时钟显示时
间为１０：３３。
在开车的时候吉姆出奇地沉默了。我坐在他旁边，我热烫的血液仍在奔腾，
我心底的慾望被唤醒，我都几乎不能控制它。一方面，我很迷恋于我们之间所发
生的事情；另一方面，我又完全心慌意乱。
当与我的妹妹约定在週末轮流照顾孩子，我就可以拜访吉姆的时候，我曾希
望能够仅仅连续放鬆超过二十分钟。摆脱双胞胎的自由和吉姆对我的注意，让我
觉得自己像一个全新的女人，我已经放飞了自己。
我已经与我自己的儿子接吻，这令人激动并且非常美妙，他唤醒了我内心的
激情，远远比我二十五年来所经历的更多。我知道，只要有机会我还想这样做。
我仍然能够感觉到他的嘴唇压在我的嘴唇上，他的舌头在我嘴里，他的双手
在我的身体上探索。我仍然能够感觉到他的男根紧紧抵在我的小腹的感觉，就像
没有杂质的凝固汽油在我的血管中燃烧。自保罗被监禁之前很久以来我都没有感
到我的情感如此强烈——这种情况真的少见，我就像强风中的柳树叶那样战慄。
当我们驱车前往吉姆的地方的时候，气温已经下降了一点，一阵阵雪花飘过
了前方的道路。吉姆的手臂搭在我的肩膀上，他的指尖轻轻抚摸我肩上裸露的肌
肤，我不知道他是否意识到他在对我做什么。我的左手手指紧紧地抓住他的手，
身子向他靠了过去。
我发现自己抱有一个不合理的希望，但愿这是一个温暖的夏夜，那样我们就
可以像他父亲和我多年之前做过的那样找到某个地方停车。
尽管我心底搔痒难耐，尽管我有着不可抑制的慾望，尽管我对吉姆是多么的
有吸引力，我还是感到有必要放慢我们的节凑。无论我有什么感觉都是无关紧要
的——我担心这样做会对我的儿子造成永远的伤害。
「吉姆？」我低声说。
「嗯……」他已经全神贯注到自己的思考中。
「你知道今天晚上我喜欢和你呆在一起吗？」我噘起我的嘴唇：「你真的是
个非常好的约会对象。」
「我似乎听到了『但是』。」吉姆似乎很紧张。
我看了他一眼，轻轻地笑道：「但是，我们真的不应该这样做……这样的事
情。」
「妈妈，我们所做的事情仅仅是接吻而已。当然，还有几次搂脖子亲嘴。」
他反驳着说：「这有什么坏处吗？」
我平静地回答：「但是，娃娃脸，我是你的母亲。」
吉姆沉默了很长一段时间：「你喜欢吗，妈妈？」
「我当然喜欢，亲爱的。」我肯定地回答：「有哪个女人不喜欢与你这样的
男人亲吻？不过，这有点说远了。我只是认为，如果我们一直这样下去的话，事
情可能会变得……相当複杂。」
吉姆打开转向灯，拐上了他居住的街道：「妈妈，我知道的仅仅是我今天晚
上约会了一个美丽的女人——一个美丽、性感和充满活力的女人。」
「亲爱的，」我呼出一口气：「你这样说我很感激，你不知道今晚对我意味
着什么，但我不能确定的是……我们採取的方式。」
「我不能再吻你了吗？」他问道：「我们不能彼此拥抱互相安慰了吗？」
在他开进他的停车位时，我稍稍地和他保持了一点距离：「甜心，你知道，
一旦我再次做出今天晚上所发生的事情，那就超越了互相安慰的界限。」
吉姆脸上痛苦的表情令人心碎。我等着他从后备箱中拿出我们的大衣，跟着
他走上到他的公寓的楼梯。
我使他兴奋了吗？他读出了我的慾望和我的沮丧，并且无法去控制他自己了
吗？我已经很多年没有与男人在一起了，我敢肯定我的需要就像一个性慾冲动的
婊子一样。
吉姆把我们的大衣扔在一张椅子的靠背上，转身想对我说些什么，但我将他
打断了。我上前一步靠近他，用手指压住他的嘴唇：「亲爱的，为什么我们不换
上更舒适的衣服然后我们再谈谈呢？」
他的脸上闪过一丝希望的神色，我可以看到他双眼中的放鬆。我一边抚摸他
的脸，一边让他从我的手提箱中找出我的睡衣。吉姆返回到他的卧室，而我使用
浴室更换衣服。我穿上蓝色和白色条纹的睡衣，再把我的头髮放下来。在我卸妆
的时候，我听到莫扎特的乐曲从门口传了过来。
吉姆换上了他的运动裤和Ｔ恤，正坐在沙发上，他的双脚放到了咖啡桌上。
他递给我一瓶德国黑啤酒，我坐在他的旁边，身子向后靠到沙发上，立体声音响
正在播放着柔和的《小夜曲》。
「这是我给你複製的磁带吗？」我喝了一口啤酒问道。
他点点头：「我播放的次数太多，快被磨坏了。也许你可以给我另外複製一
盘。」
「没问题，我下一次来的时候带给你。」我答应了。
「还会有下一次吗？」吉姆问道。
我靠在他身上，握着他的手说：「当然，亲爱的。为什么不会有下一次？除
非……你不想让我再来。」
「上帝，绝对没有！」他大叫着说：「我只是想……在今晚之后……在我这
样的表现之后……」
「别傻了，亲爱的，」我笑了起来：「总之一句话，你那样的行为只会让我
回到这里的次数越来越多。你让我感到年轻了。」
「可是你说……」他结结巴巴地说。
「我知道我说的是什么，亲爱的，」我微笑地看着他：「我仍不能确定这是
否正确……但你说得不错。接吻有什么坏处？相互拥抱有什么坏处？互相帮助的
感觉……很好。只要你答应，如果我告诉你停止，你就停止。」
「当然，妈妈，」吉姆高兴地笑着：「我绝对不会做你不想让我做的任何事
情。」
我把他手中的啤酒拿过来放在沙发旁边的地板上：「我要你现在吻我。」
吉姆的手臂环抱我的肩膀，他的脸朝我靠过来，当他轻轻地掠过我的嘴唇，
我能感觉到他温暖的呼吸。我的心「咚咚」地跳着，我的慾望在燃烧。我们的嘴
唇分开，然后轻轻地黏在一起，我轻轻地呻吟着。我感觉到吉姆的右手穿过我的
小腹，把我转过来对着他，我们的舌头慢慢地交织在一起。
吉姆的舌头温暖、甜蜜而且湿润，正在使我陷入疯狂。我们的亲吻渐渐变得
更为迫切，更为激烈，我们拼命地抱住对方，我能感觉到他手上的热量透过我的
睡衣辐射，我的双乳在他的胸膛上被压扁。
「哇……」我们分开的时候我喘着粗气：「现在我知道这意味着我真的喘不
过气来。」
「告诉我你的感觉，」他喘息着说：「天哪！妈妈，当我们亲吻的时候，你
使我的脚底都有刺痛感。」
我「咯咯」地笑着：「我的吻比南希或者科琳都好吧？」
「哦，拜托！」他脱口而出：「南希根本不喜欢法式湿吻，科琳不知道怎么
接吻，就像与木头接吻一样。」
我笑了起来，依偎在他的胸膛上：「我喜欢接吻。自从我十多岁以来，莫莉
和我常常彼此练习。」
「妈妈！」他大叫道：「你和姨妈莫莉？」
「仅仅是接吻而已，」我微笑道：「没什么别的东西。我们只是想在与男孩
尝试之前弄明白。」
「好诱人啊，妈妈。」我可以看出他对莫莉和我的想像。
莫扎特的乐曲变成了巴赫的乐曲，然后又过渡到贝多芬的乐曲。我们紧贴身
子坐在一起，又说又笑，不时停下来亲吻一会儿。我兴奋得不能控制自己，我的
乳头发痛，我的内裤因为我的需要都被浸透了。每当吉姆亲吻我的脖子或者轻咬
我的耳垂，我的胳膊和我的脖子背后的汗毛都要竖起来。
吉姆的手不止一次伸到后面紧握和挤压我的臀瓣，我知道我应该阻止他，但
是上帝啊，那感觉真的好舒服。
吉姆的狼狈处境比我还要尴尬，他的运动裤前面竖起了帐篷。我假装没有看
见，但他的勃起非常巨大，那感觉有点像试图忽视房间中的一头大象——根本没
有办法避免。
我笑着把他一直在亲吻我热烫肌肤的头从我的脖子上推开，「娃娃脸，时间
越来越晚了。」我重重地喘着粗气：「你为什么不去照顾那个，然后我们上床睡
觉。」
「照顾什么？」吉姆迟钝地问道。
「这个。」我笑着，指着他的裤裆：「肯定很痛苦吧？」
他涨红了脸：「妈妈……」
我笑了起来：「你没有必要尴尬，但我不会帮你照顾它。你要是就这样睡觉
的话，我敢肯定不会舒服的。」
他费力地站了起来：「你肯定你不会帮我照顾它吗？」
「你这个坏小子！」我笑着拍打他的屁股：「我认为这是你自己可以处理的
事情。」
一看到浴室门在他身后关上了，我急忙把我的手伸到我的内裤里面，找到我
肿胀的阴蒂，开始用我的拇指和食指疯狂地揉捏它。很快，当我自摸达到极度兴
奋的状态之后，我的潜意识中想到了吉姆，他的手放在我的身体上的感觉，他亲
吻我的方式。
几秒钟后，就像烟花爆竹在我的脑袋中爆炸，纯粹的能量从我的胯部向外辐
射，传递到我的四肢，我咬紧嘴唇避免发出尖叫。高潮席捲了我的全身，就像雷
电击中我的那种感觉。
当我的阴道产生一阵又一阵痉挛，我不得不用力夹紧我的双腿。我的高潮开
始慢慢地逐渐消退，我设法在吉姆回来之前收拾好我自己。当我拉直我的睡衣，
尽力平稳我的呼吸，我听到了从浴室传来的痛苦的叫声。吉姆或许已经达到了自
己的高潮，或许是马桶座圈击中了他的阴茎。
当我意识到我希望能看着他射出精液的时候，我知道我疯了。
几分钟后，他出来了，显得非常害羞。
我笑看着他：「好多了？」
「是的，你可以这样说。」他笑了起来。
吉姆停下来关闭磁带播放器，朝沙发走过来，把他的手伸给我。当我站起来
时，我情不自禁地看到，虽然他的勃起消退了，但是他似乎仍然是半硬状态。他
看上去好像有半根大腊肠塞在他的裤子里。
我们伸开手臂环抱对方走向卧室，吉姆用他的脚关上门。我们爬上床，吉姆
仰卧在床的中间，我依偎在他的手臂里，头枕在他的胸膛上。
在他的双臂里，我感到舒服和安全，温暖而且舒适，哦，还有兴奋。他的气
味是温暖的，有着清新的泥土气息。在很长一段时间里我觉得我比以往都幸福。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
随着黑暗的临近……我敏锐地意识到了妈妈的乳房挤压在我的身体一侧。
（待续）
翻译：风行逍遥
2009/05/01发表于：春满四合院
第４章
吉姆摇摇晃晃地站起来，当我们离开那排座椅的时候我回头向他看了一眼，
他在竭力掩饰他的腹股沟的状况。我既感慌乱不安，同时又觉得非常兴奋，我真
的有点六神无主。
我们手挽手走回我的汽车，一直沉默不语……
我为妈妈打开车门，她坐到了前排座位的中央。我大大地鬆了一口气，因为
我一直担心对她做得太过火。
在我繫上安全带之后，妈妈举起我的右臂搭在她的肩膀上，「不要担心。」
她微微一笑。
「担心什么？」我问道，我真的很困惑。
她「咯咯」地笑了起来，指着我的裤裆：「这个是可以理解的。」我感到脸
上发烧，猛地涨红了脸。
「别不好意思，亲爱的。」妈妈安慰我：「你刚才花了二十分钟与一个……
女孩接吻，当然会发生这样的状况。」
「你不生气吗？」我盯着她的眼睛。
她摇摇头，发出「咯咯」的笑声：「嗯……嗯……要是在我们做了所有这些
接吻之后你还没有兴奋的话，我想我可能会生气的。」
当我準备发动汽车的时候，妈妈伸出双臂抱住我的头，把我的嘴按到她的嘴
上，用力地亲吻我，她伸出香舌四处搅动，和我的舌头缠绕在一起。
在她亲吻我的时候，我感到自己高兴得脚不点地，全身轻飘飘的，根本不能
连贯地思考问题。妈妈她的舌头几乎伸到了我的喉咙，我曾幻想她这么长时间，
但即使在我最疯狂的梦想里，我也从来没有期望真正地和她这样亲吻。
妈妈知道如何接吻，她的嘴唇，她的舌头都调动起来，与我高中的女友不同
的是，她用的是她的整张嘴。最后，更多的可能是一种自我保护的意识吧，我们
终于分开了我们的嘴唇。我摇了摇头消除我头昏脑胀的感觉，尽可能使自己在失
去控制之前保持镇定。
往前行驶几英里后，我把车开到瑟冷托一个僻静的意大利小餐馆的停车场，
这个地方虽然不怎么高雅，但菜品非常可口。
在品嚐了阿尔弗雷多鸡块和一瓶红酒之后，妈妈和我像往常一样交谈起来，
但我肯定我们都想到了同样的事情。我设法让我的勃起略为平息，但我知道不会
有多大作用，它又立正了。
用餐完毕后我们穿过街道，走进一个专门为成年人组合开设的瑞典小酒吧，
里面几乎空旷无人。我拿了两瓶啤酒，带着妈妈一个角落的小隔间，我们小口喝
着啤酒，像十多岁的少年那样手拉着手，听着后台自动点唱机播放的音乐，彼此
打趣对方。
如果不是我的母亲坐在我对面，那本来应该像其他任何约会的人一样。
她是令人难以置信的可爱。听到她的笑声，看着她的双眼里闪烁的光泽，我
感到我的心受到了伤害。她小巧的嘴巴撅嘴的时候在唇角向上弯曲，她整齐的牙
齿泛着耀眼的白色。
当正义兄弟的乐曲开始播放的时候，妈妈猛地站了起来，「跟我跳舞吧，亲
爱的。」她伸出手，急切地邀请我。
她并没有打算与我的手臂缠绕在一起，她带着我走上了点唱机前面镶有木地
板的小广场，转身面向我。她向前靠近我，引导我的双手环抱她的双臀。她望着
我的眼睛微笑，把她的胳膊环在我脖子上，我根本没有听音乐。
她温暖而美妙的身体贴在我的身上，令我沉迷，让我迷醉。当她温暖的双手
抚摸我的后颈的时候，我有一种晕眩的感觉。我的手在她腰部滑动，轻轻地拉她
贴在我的身上。我的勃起已经恢复状态，她肯定注意到了。
「唔……」她低声说，她的双臂环在我的胸膛，她的脸靠在我的身上：「我
想我喜欢和你跳舞，亲爱的。」
「我要和你跳一晚上，妈妈。」我温柔地说。
当我们彼此相拥，随着音乐缓慢地摇摆的时候，时间似乎停滞不前，我能感
觉到她的心跳稳定地搏动。我低下头用我的嘴唇轻触她的耳朵，她责备似的发出
一声呻吟，把我抱得更紧了一些。
「你好柔软，好温暖，妈妈。」我的呼吸送入她的耳朵：「摸着你真的很美
妙……」
她紧紧地抱着我，喃喃地说：「谢谢你，我亲爱的，你让我感觉很舒服。」
我吻了吻她一侧的脖子，低声说：「你喜欢……吻我吗？妈妈。」
她转过头望着我的眼睛，羞涩地笑道：「噢！我，是的！你让我觉得我又回
到了１６岁。」
我低下头，轻触她的双唇：「你没有像我交往的其他女孩那样吻我，妈妈。
我没有受到伤害，因为你看起来更像一个女神。」
她笑了起来，紧紧地抱着回应我：「你这样说真的让我觉得心情愉快。」
「什么，那是因为你美丽、性感而且非常漂亮！」我继续用鼻子爱抚她的脖
子，低低的呻吟声从她的喉咙深处溢出。
「是的。」她低声说：「这让我……我觉得……心里很舒畅。」我感到她的
双臂用力地环抱着我，发出「咯咯」的笑声：「这真的让我感觉像……像一个女
人，知道我仍然可以让一名像你这样的年轻男子……呃……兴奋。」
「妈……妈妈……」我呜咽着说，同时收紧我的双臂。
她抬起脸，吻了一下我的下巴：「别傻了，亲爱的。我很荣幸，虽然我知道
这仅仅是荷尔蒙的缘故。」
荷尔蒙？『没错，没错！』我想着。
她收紧她的胳膊环抱着我，我们随着音乐轻轻摇晃。我下面硬得发痛，一想
到我肿胀的肉棒顶到我母亲的小腹，而且她似乎也喜欢这样，我真的有种晕眩的
感觉。
我托住她的下巴，抬起她的脸，当我张开嘴轻轻地亲吻她的时候，她没有抗
拒，我们的嘴唇分开，同时伸出我们的舌头。妈妈和我根本没有注意酒吧中的其
他人，我们黏在一起，在使我大吃一惊的忘情的亲吻中迷失。
我能感觉到她的胸部紧紧地压在我的腹部上，感觉到此时此刻她全身心的投
入，感觉到她轻轻地吸吮我的舌头，放下了她所有的顾虑。我的左手似乎有了它
自己的意识，顺着她的腰部向下滑动，我的手指探索着她的臀部曲线。
突然，妈妈向后退了一步，她的嘴和我的嘴分开，然后她剧烈地喘息起来，
「喔……」妈妈满脸通红，呼吸粗重，她非常激动：「我想……舞曲结束了。」
她带我回到了我们的小隔间坐下，我没有坐在她的对面，而是坐在了她的身
边。她抬头凝视着我，我发现她似乎有点紧张。
「我很抱歉，妈妈。」我恳求地对她说：「我刚才忘了我与谁在一起……」
「噢，别傻了，娃娃脸，」她笑着说：「我没有生气……这一点。只是如果
你继续这样抚摸我的话，我想我的腿不能支撑我的身体。」
我几乎是大大的鬆了一口气。妈妈并不介意我抚摸她的屁股，但我不知道她
会让我得逞到什么程度。她大大地喝了一口……我的啤酒，然后微笑看着我。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
他又朝我靠过来，我充满爱意和爱慕地对他微笑，轻轻地把他的脸拉下来对
着我的脸。我温柔而小心翼翼地亲吻他，随后我的双唇在一个让我的灵魂震颤的
接吻中与他的嘴唇紧紧地黏在一起。我闭上眼睛，他用力拉着我靠到他的身上。
在相当长的时间里，我们紧紧地抱在一起，我们的舌头慢慢地缠绕着、翻滚
着。他的吻令人沉醉，他的舌头甜蜜、温暖而且湿润。我从来没有被这样充满激
情地亲吻过，我们的舌头轮流地在对方嘴里进进出出。
我急切地摸索他的手，引着它放到我的臀部，当我感觉到他猛地向前一挺的
时候，我发自内心地笑了起来。他开始用他强有力的手揉捏我的臀瓣，我的笑声
变成愉悦的呻吟。
我们的身体分开，伸展四肢靠在椅子靠背上，我终于做出了决定：「我们回
家吧，亲爱的。」吉姆支付了我们的酒水费用，我们伸开手臂揽着对方的腰，慢
慢地走回他的汽车。当我们驶出停车场前往他的公寓，他的车载电台时钟显示时
间为１０：３３。
在开车的时候吉姆出奇地沉默了。我坐在他旁边，我热烫的血液仍在奔腾，
我心底的慾望被唤醒，我都几乎不能控制它。一方面，我很迷恋于我们之间所发
生的事情；另一方面，我又完全心慌意乱。
当与我的妹妹约定在週末轮流照顾孩子，我就可以拜访吉姆的时候，我曾希
望能够仅仅连续放鬆超过二十分钟。摆脱双胞胎的自由和吉姆对我的注意，让我
觉得自己像一个全新的女人，我已经放飞了自己。
我已经与我自己的儿子接吻，这令人激动并且非常美妙，他唤醒了我内心的
激情，远远比我二十五年来所经历的更多。我知道，只要有机会我还想这样做。
我仍然能够感觉到他的嘴唇压在我的嘴唇上，他的舌头在我嘴里，他的双手
在我的身体上探索。我仍然能够感觉到他的男根紧紧抵在我的小腹的感觉，就像
没有杂质的凝固汽油在我的血管中燃烧。自保罗被监禁之前很久以来我都没有感
到我的情感如此强烈——这种情况真的少见，我就像强风中的柳树叶那样战慄。
当我们驱车前往吉姆的地方的时候，气温已经下降了一点，一阵阵雪花飘过
了前方的道路。吉姆的手臂搭在我的肩膀上，他的指尖轻轻抚摸我肩上裸露的肌
肤，我不知道他是否意识到他在对我做什么。我的左手手指紧紧地抓住他的手，
身子向他靠了过去。
我发现自己抱有一个不合理的希望，但愿这是一个温暖的夏夜，那样我们就
可以像他父亲和我多年之前做过的那样找到某个地方停车。
尽管我心底搔痒难耐，尽管我有着不可抑制的慾望，尽管我对吉姆是多么的
有吸引力，我还是感到有必要放慢我们的节凑。无论我有什么感觉都是无关紧要
的——我担心这样做会对我的儿子造成永远的伤害。
「吉姆？」我低声说。
「嗯……」他已经全神贯注到自己的思考中。
「你知道今天晚上我喜欢和你呆在一起吗？」我噘起我的嘴唇：「你真的是
个非常好的约会对象。」
「我似乎听到了『但是』。」吉姆似乎很紧张。
我看了他一眼，轻轻地笑道：「但是，我们真的不应该这样做……这样的事
情。」
「妈妈，我们所做的事情仅仅是接吻而已。当然，还有几次搂脖子亲嘴。」
他反驳着说：「这有什么坏处吗？」
我平静地回答：「但是，娃娃脸，我是你的母亲。」
吉姆沉默了很长一段时间：「你喜欢吗，妈妈？」
「我当然喜欢，亲爱的。」我肯定地回答：「有哪个女人不喜欢与你这样的
男人亲吻？不过，这有点说远了。我只是认为，如果我们一直这样下去的话，事
情可能会变得……相当複杂。」
吉姆打开转向灯，拐上了他居住的街道：「妈妈，我知道的仅仅是我今天晚
上约会了一个美丽的女人——一个美丽、性感和充满活力的女人。」
「亲爱的，」我呼出一口气：「你这样说我很感激，你不知道今晚对我意味
着什么，但我不能确定的是……我们採取的方式。」
「我不能再吻你了吗？」他问道：「我们不能彼此拥抱互相安慰了吗？」
在他开进他的停车位时，我稍稍地和他保持了一点距离：「甜心，你知道，
一旦我再次做出今天晚上所发生的事情，那就超越了互相安慰的界限。」
吉姆脸上痛苦的表情令人心碎。我等着他从后备箱中拿出我们的大衣，跟着
他走上到他的公寓的楼梯。
我使他兴奋了吗？他读出了我的慾望和我的沮丧，并且无法去控制他自己了
吗？我已经很多年没有与男人在一起了，我敢肯定我的需要就像一个性慾冲动的
婊子一样。
吉姆把我们的大衣扔在一张椅子的靠背上，转身想对我说些什么，但我将他
打断了。我上前一步靠近他，用手指压住他的嘴唇：「亲爱的，为什么我们不换
上更舒适的衣服然后我们再谈谈呢？」
他的脸上闪过一丝希望的神色，我可以看到他双眼中的放鬆。我一边抚摸他
的脸，一边让他从我的手提箱中找出我的睡衣。吉姆返回到他的卧室，而我使用
浴室更换衣服。我穿上蓝色和白色条纹的睡衣，再把我的头髮放下来。在我卸妆
的时候，我听到莫扎特的乐曲从门口传了过来。
吉姆换上了他的运动裤和Ｔ恤，正坐在沙发上，他的双脚放到了咖啡桌上。
他递给我一瓶德国黑啤酒，我坐在他的旁边，身子向后靠到沙发上，立体声音响
正在播放着柔和的《小夜曲》。
「这是我给你複製的磁带吗？」我喝了一口啤酒问道。
他点点头：「我播放的次数太多，快被磨坏了。也许你可以给我另外複製一
盘。」
「没问题，我下一次来的时候带给你。」我答应了。
「还会有下一次吗？」吉姆问道。
我靠在他身上，握着他的手说：「当然，亲爱的。为什么不会有下一次？除
非……你不想让我再来。」
「上帝，绝对没有！」他大叫着说：「我只是想……在今晚之后……在我这
样的表现之后……」
「别傻了，亲爱的，」我笑了起来：「总之一句话，你那样的行为只会让我
回到这里的次数越来越多。你让我感到年轻了。」
「可是你说……」他结结巴巴地说。
「我知道我说的是什么，亲爱的，」我微笑地看着他：「我仍不能确定这是
否正确……但你说得不错。接吻有什么坏处？相互拥抱有什么坏处？互相帮助的
感觉……很好。只要你答应，如果我告诉你停止，你就停止。」
「当然，妈妈，」吉姆高兴地笑着：「我绝对不会做你不想让我做的任何事
情。」
我把他手中的啤酒拿过来放在沙发旁边的地板上：「我要你现在吻我。」
吉姆的手臂环抱我的肩膀，他的脸朝我靠过来，当他轻轻地掠过我的嘴唇，
我能感觉到他温暖的呼吸。我的心「咚咚」地跳着，我的慾望在燃烧。我们的嘴
唇分开，然后轻轻地黏在一起，我轻轻地呻吟着。我感觉到吉姆的右手穿过我的
小腹，把我转过来对着他，我们的舌头慢慢地交织在一起。
吉姆的舌头温暖、甜蜜而且湿润，正在使我陷入疯狂。我们的亲吻渐渐变得
更为迫切，更为激烈，我们拼命地抱住对方，我能感觉到他手上的热量透过我的
睡衣辐射，我的双乳在他的胸膛上被压扁。
「哇……」我们分开的时候我喘着粗气：「现在我知道这意味着我真的喘不
过气来。」
「告诉我你的感觉，」他喘息着说：「天哪！妈妈，当我们亲吻的时候，你
使我的脚底都有刺痛感。」
我「咯咯」地笑着：「我的吻比南希或者科琳都好吧？」
「哦，拜托！」他脱口而出：「南希根本不喜欢法式湿吻，科琳不知道怎么
接吻，就像与木头接吻一样。」
我笑了起来，依偎在他的胸膛上：「我喜欢接吻。自从我十多岁以来，莫莉
和我常常彼此练习。」
「妈妈！」他大叫道：「你和姨妈莫莉？」
「仅仅是接吻而已，」我微笑道：「没什么别的东西。我们只是想在与男孩
尝试之前弄明白。」
「好诱人啊，妈妈。」我可以看出他对莫莉和我的想像。
莫扎特的乐曲变成了巴赫的乐曲，然后又过渡到贝多芬的乐曲。我们紧贴身
子坐在一起，又说又笑，不时停下来亲吻一会儿。我兴奋得不能控制自己，我的
乳头发痛，我的内裤因为我的需要都被浸透了。每当吉姆亲吻我的脖子或者轻咬
我的耳垂，我的胳膊和我的脖子背后的汗毛都要竖起来。
吉姆的手不止一次伸到后面紧握和挤压我的臀瓣，我知道我应该阻止他，但
是上帝啊，那感觉真的好舒服。
吉姆的狼狈处境比我还要尴尬，他的运动裤前面竖起了帐篷。我假装没有看
见，但他的勃起非常巨大，那感觉有点像试图忽视房间中的一头大象——根本没
有办法避免。
我笑着把他一直在亲吻我热烫肌肤的头从我的脖子上推开，「娃娃脸，时间
越来越晚了。」我重重地喘着粗气：「你为什么不去照顾那个，然后我们上床睡
觉。」
「照顾什么？」吉姆迟钝地问道。
「这个。」我笑着，指着他的裤裆：「肯定很痛苦吧？」
他涨红了脸：「妈妈……」
我笑了起来：「你没有必要尴尬，但我不会帮你照顾它。你要是就这样睡觉
的话，我敢肯定不会舒服的。」
他费力地站了起来：「你肯定你不会帮我照顾它吗？」
「你这个坏小子！」我笑着拍打他的屁股：「我认为这是你自己可以处理的
事情。」
一看到浴室门在他身后关上了，我急忙把我的手伸到我的内裤里面，找到我
肿胀的阴蒂，开始用我的拇指和食指疯狂地揉捏它。很快，当我自摸达到极度兴
奋的状态之后，我的潜意识中想到了吉姆，他的手放在我的身体上的感觉，他亲
吻我的方式。
几秒钟后，就像烟花爆竹在我的脑袋中爆炸，纯粹的能量从我的胯部向外辐
射，传递到我的四肢，我咬紧嘴唇避免发出尖叫。高潮席捲了我的全身，就像雷
电击中我的那种感觉。
当我的阴道产生一阵又一阵痉挛，我不得不用力夹紧我的双腿。我的高潮开
始慢慢地逐渐消退，我设法在吉姆回来之前收拾好我自己。当我拉直我的睡衣，
尽力平稳我的呼吸，我听到了从浴室传来的痛苦的叫声。吉姆或许已经达到了自
己的高潮，或许是马桶座圈击中了他的阴茎。
当我意识到我希望能看着他射出精液的时候，我知道我疯了。
几分钟后，他出来了，显得非常害羞。
我笑看着他：「好多了？」
「是的，你可以这样说。」他笑了起来。
吉姆停下来关闭磁带播放器，朝沙发走过来，把他的手伸给我。当我站起来
时，我情不自禁地看到，虽然他的勃起消退了，但是他似乎仍然是半硬状态。他
看上去好像有半根大腊肠塞在他的裤子里。
我们伸开手臂环抱对方走向卧室，吉姆用他的脚关上门。我们爬上床，吉姆
仰卧在床的中间，我依偎在他的手臂里，头枕在他的胸膛上。
在他的双臂里，我感到舒服和安全，温暖而且舒适，哦，还有兴奋。他的气
味是温暖的，有着清新的泥土气息。在很长一段时间里我觉得我比以往都幸福。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
随着黑暗的临近……我敏锐地意识到了妈妈的乳房挤压在我的身体一侧。
（待续）
加载中,请稍侯......
精彩评论