【翻译】辛蒂是家里女主人

　　　　　　　　　　　　　　辛蒂是家里女主人

原名：Cindy plays the woman of the family
作者：Stevie D
译者：拉锡叶
2012/08/19发表于：春满四合院


　　我想我真的不惊讶妈妈的离开。爸爸是推销员，所以大多时间在到处奔走，
即使他在家也是夫妻俩互相叫骂。

　　爸爸在外奔波，甚至不知道她已经离开三天，留下我去照顾５岁的弟弟，虽
然我自己才１２岁。「妳看，辛蒂宝贝，我知道对妳来说很吃力，但我没法找到
另一份工作也请不起保母，」爸爸对我说：「妳必须成为一个家庭的女主人。」

　　爸爸试着假装他没有失去妈妈，但是他几乎没有再笑过了。所以当他回家，
我全力以赴帮他打气、揉揉他疲惫的肩膀。随着时间的过去，我开始减少对学校
的用心且注意我在家里做什么事。

　　我的身体开始改变，身边没有妈妈有时很可怕。当我在学校开始来第一次的
月经，我看到我的内裤上有小片的血渍时认为我就要死掉了。学校护士告诉我身
体发生什么事──我变成一个女人了。

　　没多久又有了其它改变：忽然我的腿变长、腰变细，我的平胸也没了，微微
隆起，我真的不好意思地告诉爸爸，我需要运动胸罩。

　　之后，当我在浴室洗澡淋浴，在我用毛巾包住我１４岁的赤裸身体之前，有
时爸爸会进来刮鬍子，我们似乎一直无意中相遇。

　　七月中旬，爸爸刚做完一星期的推销行程。公寓内很闷热，当我听到房门打
开时，我只穿件内裤在床上醒来，我迅速拉起床单遮住自己前，他走进来坐在床
角上。随着我们的交谈他越来越接近我，然后弯下腰亲吻我的额头，但是他双手
突然抱住我后吻我的嘴。

　　「喔，辛蒂，已经这么久了，」他说：「我烦恼过，我已经用过长途行程来
保持远离妳。但是妳变了，宝贝，妳再也不是一个小女孩了。我很寂寞，我没有
到处和人幽会，因为我很害怕会得到爱滋病，这样的话，不会有任何人来照顾妳
和丹尼。」

　　我沉默地拉开床单，爸爸打开我的床头灯，很长一段时间他只是看着我，接
着他把手放在我的脸颊上：「喔，辛蒂，妳看起来很像妳的母亲。」他边说边把
手滑到我裸露的胸部。我有点不好意思，因为我的乳房很小，我平躺时甚至只到
微微凸起的地步。

　　「我不会伤害妳的，甜心，」他告诉我：「我要让妳感觉到以前从未感觉到
的──美好的事物。」

　　爸爸的手离开我裸露的乳房，我的乳头凸起来，而且乳房似乎变得更大，我
的呼吸忽然有点奇怪。然后爸爸往下拉开我内裤的腰带，直到幼小的阴部出现，
他开始慢慢地对我按摩，不久后感到好像我体内在剧烈搅动然后爆炸。爸爸是对
的，它是如此美好！

　　「现在，我希望妳帮我。」爸爸边说边脱下他的衬衫，然后是裤子和内裤。
当时我看到他的东西──它巨大且坚硬。

　　「什么……你要我做什么？」我问他。

　　「辛蒂，我希望妳吸吸它，就像它是大棒棒糖。」他对我说。我怯生生地开
始吸吮它，每当我加快速度就听到爸爸发生呻吟声，然后他突然抽搐，在我的嘴
里射出很多白色黏稠物，我因为吞下它而咳嗽、几乎令我窒息，它顺着我的下巴
流下来。

　　几个早晨后爸爸又走了，但是冰箱上有一张便条纸：「亲爱的辛蒂，我会离
开一星期，支票簿在我的杂物桌上，在上面的光碟只有丹尼熟睡后才能看。爱妳
的爸爸。」

　　在半夜，我偷偷地到客厅把光碟放进光碟机。一个裸女躺在床上玩弄她的大
乳房，我解开睡衣，这样我就能对我的小乳房做同样的事。当那女人伸向她阴部
时，我已经疯狂地按摩我自己，很快地我经历高潮同时试着别叫出来。

　　正好萤幕里的女人旁边一个男人走进画面，他长而坚挺的鸡鸡甚至比爸爸的
还大。她在吸鸡鸡，就在男人準备要射出来时他把鸡鸡拉离女人的嘴，然后她大
大地张开她的脚，那男人爬到双脚之间，把他的鸡鸡对着她的开口并推进去。天
啊！我很惊讶她体内怎么可能容纳得下。

　　不久，每当他们来回摇动就发出呻吟，直到两人结束呻吟摊在床上。我的心
脏「怦怦」直跳，因为我领悟到爸爸想和我一起做什么。

　　几天后，丹尼在做作业，而我在清理餐盘时，爸爸回家了。「爸爸，我好想
你！」丹尼边大叫边跑到爸爸怀里。当爸爸紧抱我时，我感觉到他的裤子隆起，
但是丹尼直到睡觉时间都赖着他。

　　几个小时后，我悄悄地穿过走廊去到爸爸的房间，爬上他的床，拉下他的短
裤露出软软的鸡鸡，我吸吮鸡鸡直到它变得长且硬。爸爸抓住我腋窝下方搬到他
身上，开始抚摸我的小乳房。

　　「爸爸，请你像那影片一样把鸡鸡放进来，」我求爸爸：「我想成为你的女
人。」然后我们都赤裸身子，爸爸到处摸我的身体──尤其是我两腿之间，直到
我的呼吸加快。「喔！辛蒂，妳好湿！」他说，然后吻我：「待会有点痛，但是
妳会成为一个女人。」

　　我学那影片的女人一样分开自己的膝盖，爸爸爬到我两腿间，把他坚硬的鸡
鸡移到我湿淋淋的阴部，它看起来非常大。然后他把鸡鸡的龟头推进我未开发的
阴部，「天啊！辛蒂……妳好紧。」爸爸在呻吟，我猜这是一件好事。

　　我紧抓床单，爸爸的鸡鸡更深入我体内，接着我因为突然感到一阵剧烈疼痛
而大叫。爸爸对我说：「没事了，甜心，现在妳是一个女人了。」

　　爸爸用他的鸡鸡抽插我下面，快速且深深地。又要来了，我感觉得到自己要
洩了，「要来了，辛蒂……」他呻吟并忽然在我体内射出他的精液，同时我也到
了高潮，我几乎无法呼吸。

　　１４岁我唸国三时，当班上的其他女孩正要开始找男孩子时，我已经常常跟
父亲做爱。他从不强迫我做我不想做的事，有时我们几週都没有做爱。

　　当暑假到来六月初时，我很高兴大家从学校逃出来。我打扫厕所时发现到我
用了一半的卫生棉条，我察觉到我的月经很久没来了，我的心脏「怦怦」直跳，
因为我意识到我可能怀孕了。

　　当爸爸出差回来时我试着找到合适的时间告诉他，我可能怀了他的宝宝，但
是我太害怕了。我希望我的月经仍然会来、可是它没有，不久爸爸又踏上旅程。
我不知道该怎么查出来我怀孕了或是我要做什么，我只能等爸爸下次回到家。

　　几天后的早晨，我在为丹尼和我做早餐时感到头晕想吐，我摀着嘴跑到厕所
吐了一次又一次。隔天早上我因为不舒服又重複一次。

　　我在睡觉时感觉有人轻拍我的肩膀把我叫醒，「没事的，甜心。」是爸爸，
他对我说，并把我的金髮从我眼前拨开。

　　「我好想你。」我打着哈欠说：「爸爸，我很担心，我想我怀孕了。」

　　他几乎停止呼吸，问道：「妳怎么知道？」

　　「我的月经没来──也许不只一次──早上我头昏得很严重。」我回说。

　　爸爸为我约了医生，我想他跟我一样紧张，「辛蒂，让医生发现不到我们的
事非常重要。」他告诉我：「要是他发现了，我会去坐牢、我们会分开。」

　　我对医生说，是一个十几岁的男孩让我怀孕的，然后他检查了一下。非常令
人为难，我有了三个月的身孕。爸爸问了有关堕胎的事，但是我已经拖太久才告
诉他。

　　那天晚上，我又悄悄去到爸爸的房间，问他是不是在生我的气，「没有。辛
蒂，我爱妳。」他对我说。然后我们脱光衣服，爸爸的抚摸让我感觉非常舒服，
「拜託，爸爸……跟我做爱。」我求他，爸爸移到我两腿之间，把鸡鸡塞进我的
阴部。

　　在其他女孩享受自己的暑假时，我正等待我怀孕的徵兆。几乎一夜之间，我
的小乳房开始膨胀直到合适我胸罩的罩杯。我喜欢在浴室看着镜中的自己按摩我
的胸部，直到奶头凸起，我会赶紧到我房间让自己高潮。

　　八月是我怀孕的第四个月，有其它的事情发生。我一直肚子饿，甚至爸爸在
出差时我也会做大量的饭菜。很快地我的小腹有了小隆起、我的衣服都都不再合
身，我用大别针扣上我的短裤和牛仔裤，我能透过Ｔ恤看到我怀孕的肚子。

　　当衣物勉强合身时，爸爸给我钱去买孕妇装，它们看起来很大件──我怀疑
我的肚子真的能长那么大。

　　我站在浴室镜子的前面，身上仅有的白色内裤被四个半月的怀孕肚子压着，
这时爸爸进到浴室来，我试着不笑出来，因为我看到他的裤子就像我的肚子般越
来越大似的肿胀起来。

　　几分钟内我们在爸爸的房间，我平躺在床上、爸爸的手爱抚我增大的乳房。
我呻吟着：「喔，爸爸……感觉好舒服！」我两腿之间也湿润起来。我怯生生地
抚摸他坚挺的鸡鸡，直到他鸡鸡充满我怀孕少女的阴部。

　　没有前兆下我感到我肿胀的肚子深处有阵颤动，我把手移到肚子上，爸爸担
忧地问：「辛蒂……妳没事吧？」我微笑着说：「我很好，只是感觉到我们的孩
子在动。」爸爸的手也放在我的肚子上，这样能感觉到胎动。

　　九月初学校开学前，爸爸填好了文件让我离开学校，但我仍然要我弟弟去上
学。怀孕五个月，我肚子内的宝宝变得很重，我得努力一番才从床上起来。

　　「为什么我要上学？你要做的就是坐在这里发胖。」丹尼边抱怨边把他的书
「砰」一声地重重放在桌上。

　　「我不是胖……我快要有宝宝了。」我告诉他，我知道我不能再耽误了。

　　「宝宝……真正的婴儿？」他惊奇地问。

　　「他正在我的肚子里活动。你要不要摸摸看？」我说着把他的手放到我睡衣
上，刚好宝宝在翻身。

　　「哇！他是怎么在那里的？」他问，但我知道我不能告诉他答案。

　　丹尼很快就接受我要有一个孩子，当十月我开始怀孕第六个月时，他自己穿
好衣服吃完早餐，所以我能睡多点。爸爸似乎花更多时间在出差上，我非常想念
他，而且我不知道很多有关生孩子的事。

　　交通尖峰时段的声音和宝宝在里面翻身踢打让我从熟睡中醒来，我蜷缩在毛
毯里，拉开我的睡衣然后研究我怀孕六个半月的身体。我的乳房大于标準，充满
着母乳给在我圆滚腹部里踢打的宝宝。

　　我忍不住抚摸胸部，直到我的乳头凸起，每次我抚摸胸部就会发出愉快的呻
吟。很快地我在床单上扭动，因为宝宝对我用力一踢。我抚弄着怀孕的阴部，觉
得就要洩了。心脏跳得厉害，我用两根手指抽插自己潮湿的阴部，「天啊……我
要洩了！喔……宝宝。」我因为高潮而呻吟了。

　　十一月，城市迎来了冬天，１４岁的我开始怀胎第七个月，我的肚子变得又
大又沉，使我走路不断摇晃，我也烦恼着躺下或坐着要怎么起来。

　　洗完澡后，我需要第二条毛巾来擦乾身体，我忍不住赤裸地站在镜子前研究
我的身体如何改变。曾经的小乳房现在是变成充满着母乳的硕大、奶头颜色也变
得较深，它们的正下方，我巨大的肚子开始向外凸出──我不敢相信我改变这么
多！我的肚脐开始消失，有淡淡的线浮现在肚子中间。

　　「爸爸，你觉得我很丑吗？」几个星期后我问他。

　　「哦，甜心！我觉得我的宝宝在妳肚子长大让妳越来越漂亮。」他说吻我。

　　「我认为你只是在说……」我说：「我很胖！但是有一种方法可以证明给我
看。」

　　爸爸只是脱下他的内裤，我们站在他的床旁边，慢慢地他开始解开我的孕妇
罩衫然后脱掉。我怀孕七个半月的肚子是如此巨大，它其实压着我牛仔裤的鬆紧
带。然而爸爸只是笑一笑，然后他也把我的牛仔裤脱掉，我笑着看到他的鸡鸡有
多坚挺。

　　我完全赤裸后，爸爸让我躺在他的床上，我娇喘一声，因为爸爸忽然爱抚我
的大乳房。当他开始用舌头舔我凸起的奶头时，我欢喜地呻吟。爸爸的手往下移
到我大肚子的侧边，感受他的孩子在我的子宫内踢打，我闭上眼享受他爱抚我的
大腿内侧。等爸爸的手移到我的阴部并开始抚弄时，我已经湿到可以闻到自己的
淫水味。

　　「求求你，爸爸……请把你的鸡鸡插进我里面。」我求他。

　　「现在我们必须用不同的方式，甜心……妳的肚子太大了。」爸爸说完帮我
侧躺下来。我感觉到他的鸡鸡紧紧靠着我的洞口，接着是他插进来我里面的美好
过程。我们前后摇动，感觉十分舒服，直到爸爸在我怀孕七个半月的身体里射出
他的精液，我有一个美妙的高潮。

　　圣诞节即将来临，十二月是我怀孕的第八个月，我的肚子变得更大，我再也
无法离开公寓，使得爸爸不得不去买菜和做所有的圣诞採购。我想要的全都是婴
儿用品和恢复正常身材的我。我的背疼痛难忍，而且我必须一直去尿尿。爸爸带
了一本关于分娩和婴儿护理的书回来，我花了很多时间去读当宝宝出生时将发生
何事，这看起来很吓人，但我没有其它选择。

　　爸爸说他无法让阴茎插进我里面，因为太接近即将出生的婴儿了，但我还是
想要，虽然我的肚子很大！

　　然而这不代表我们没有办法做，我全身赤裸躺在爸爸的床上，而他爱抚我的
乳房。当爸爸舔我的奶头时嚐得到一点母乳，他说那很甜，就像我一样。当我湿
到站不起来时他会舔我怀孕的阴部，之后我洩了。我吸吮爸爸的鸡鸡，尝试尽可
能大量吞下他的精液，他告诉我这对宝宝有好处。

　　第九个月，我一天一天变得更不舒服。到了晚上，我几乎找不到让宝宝喜欢
的躺姿，当我拉直双脚又让我脚抽筋，必须努力按摩双脚。而且我尿尿的情况一
直很糟糕，有时我几乎待在厕所里。

　　有一天早上当我坐在马桶上，我的肠也开始活动，我的后背疼痛不已，然后
我擦乾净后努力移动我的双脚。我脱掉内裤，把洗脸槽装满温肥皂水，然后拉开
我的睡衣，那有很多要我洗的！当我弄乾后，我看到我更接近怀孕的样子。

　　我的乳房很丰满，充满了母乳，奶头总是凸起来。我九个半月的孕妇肚子也
不圆滚了，凸出得像倾斜的大鸡蛋，甚至我的肚脐都被挤出来了；我的屁股变得
又宽又平，后背老是发痛。

　　我穿好孕妇牛仔裤和罩衫后直接穿过公寓，接着把一件枕头放在爸爸的安乐
椅上靠着我的背，这真的缓和了我的疼痛。

　　当我正在準备一碗汤给自己当午饭时，我感到我的腹部传来一阵刺痛，十五
分钟后又来一次，我知道我正在阵痛。这刺痛就像分娩书上说的一样没有很痛，
感觉是在我大肚子里的牙痛。到了下午，子宫收缩变得激烈，之后我知道是时候
到卧房躺下了。

　　我正激烈阵痛的１４岁身体平躺在我的床上，我倚靠床垫让我的大肚子休息
并试图放轻鬆。但是随着时间过去，放轻鬆不是很容易，子宫收缩越来越接近，
阵痛让我喘息。我不知道该怎么做，但是我很想见见我的孩子！

　　到我弟弟从学校回家的时候，每隔几分钟子宫就收缩一次，剧烈到使我每次
都忍不住呻吟，我的手指刺进床垫里面。

　　「辛蒂，妳在哪里？」丹尼大叫。

　　「我在……在卧房里。」我在喘气，试着尽可能听起来正常。

　　「辛蒂，妳不舒服吗？」他担心地问，阵痛正好在高峰。

　　「我很好……我只是想躺一下。」我回说。直到我没有其它选择前，我不想
吓到他。

　　不久，我把全部的毛毯铺在地上，子宫收缩几乎持续不断。每一次开始，我
的后腰和屁股深处就会挤压。当子宫收缩让我忍不住弯腰，我的心脏「怦怦」地
跳，因为我了解到我的孩子即将出生，而我必须自己接生。

　　「辛蒂，我饿了，妳能做点什么让我吃吗？」丹尼透过我卧房上锁的房门大
叫。

　　「好……我会……做的。」我告诉他。

　　我把脚转向床边，双脚大开踏在地板上，然后费力地让我的大肚子摆好位置
让它安静下来。突然我的屁股深处有很大的挤压，我的身体告诉我该怎么做。我
的手怀抱着怀孕的大肚子，边呻吟边前进。

　　我努力移动双脚，接着把在大肚子上沾满汗水的孕妇罩衫拉下来，开始往厨
房走去。到中途有一阵子宫收缩让我无法站起来──我几乎不能呼吸，我把背紧
靠墙壁并蹲下来，弯起我的膝盖大大分开，更卖力地前进。

　　终于我到了厨房，但是我体内的挤压再次增强，我知道我做不了太複杂的餐
点，得做花生果酱三明治才行。

　　我正要伸出手拿橱柜里的花生酱罐时，一阵子宫收缩开始形成，但是有点不
同。这一次我感觉挤压放鬆开来，我的孕妇牛仔裤胯间全湿了，而且从我的两腿
流到地板上。

　　厨房的桌上放了丹尼的三明治和一杯牛奶，做到一半时挤压又开始形成，只
是这次更糟糕，我赶紧倚靠桌子放声大叫。当我抬起头来，我７岁的弟弟站在那
里。

　　「妳现在要生宝宝了，是不是？」他担心地问。

　　我点点头说肯定，「别担心……我会……没事的……你得……帮我。」我喘
着气，让他帮我回到卧房。

　　我一躺下来，立即一个子宫收缩压垮了我，我放声大叫，因为我的身体告诉
我，是时候把婴儿从我体内推出来。

　　「丹尼，我要你……到浴室……拿很多毛巾……装满水的脸盆……牙线……
和剪刀。」我边喘气边交代他。

　　我知道我要生宝宝了，没时间慢慢来，我解开被汗水浸透的罩衫并脱掉，设
法扯开我的孕妇牛仔裤。我屁股深处感到巨大的挤压，腹部告诉我该怎么做，我
把赤裸的双脚紧靠床脚，逼迫自己面对床脚、两手怀抱大肚子。

　　喔……天啊，要来了！我感觉得到宝宝在我体内移动，直到他滑降到我的开
口。

　　丹尼带着我交代他的东西回来，「我能帮什么忙？」他问。

　　「让我的膝盖保持分开……宝宝要出来了。」我对他说时，一阵子宫收缩正
要来。这一次我深深吸一口气开始坐起来，每次用力一推就发生呻吟。我做了一
次又一次，每次向后摊在床上都要调整我的呼吸。好大的挤压！我用上全部的力
气去推。

　　「我看到他了！辛蒂，我看到宝宝的头了！」我弟弟兴奋得大叫。

　　我伸出手到我扩张的开口，感觉到宝宝的小毛茸茸头。下一次的子宫收缩，
随着我呻吟大叫他出来了，我扶着他的头，等待下一次的收缩轮到肩膀出来，然
后用力把宝宝从我体内推出来。

　　「这是什么？这是什么？」丹尼在大喊，但我忙于做着分娩书上说的我必须
做的。我只是看着他，爸爸和我有了一个儿子。

　　五年过去了，我和我儿子都在读书──我在大学，而他在小学一年级。爸爸
和我一起继续做爱，但是现在我们很小心──至少到我毕业为止。

　　　　　　　　　　　　　　　　【完】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　我很喜欢看幼女怀孕到生产的过程，所以这篇干戏虽少但翻得挺开心的，幼
女乱伦怀孕的背德感真的会让人上瘾。ＸＤ

　　翻译到此为止，接下来我要全力去玩红神乐（因为没有修改器，所以必须用
全力），哪天我没游戏打发时间的话再继续翻译吧！

　　另外，故事中出现的光碟和光碟机，在原文中是录影带和录放影机，但后者
也太久远了，所以我改成较现代的前者。

　　改天，有缘再见。